KINOVERA FILMS

SPANISH
Es una empresa productora concebida desde el 2007 en Barcelona, España con operaciones en el Norte de Peru y actualmente se encuentra operando en New Orleans.
Integrada por profesionales del audiovisual con formación en Cine y Televisión. Nos enfocamos hacia la creación de contenidos que realcen el patrimonio y la diversidad cultural.

ENGLISH
This is a Production company created in 2007 in Barcelona – Spain with moved to Peru in 2009 creating documentaries and cultural projects in the North of Peru.

KINOVERA 

Perfiles:

 

 

Escrito, Realizado y Producido por // Writer, Directed and Produced by
WALTHER VERA

Editor // Editor
WALTHER VERA

Investigación y Archivos // Researcher
WALTHER VERA
HERMES ALDANA
ROGER LOZADA

Personajes Ausentes pero siempre presents // characters missing but always present
PEDRO VERA VILELA
SANTOS VERA SANDOVAL
LOS ENCANTOS Y GENTILES

Personajes en orden de aparición // Characters in order of appearance
EMILIA VERA (1914 – 2014)
GUIDO VERA
ORLADO VERA CHOZO
GUSHA VERA
JUAN BANCES (PATÓN)
JOSÉ CALDERÓN
LIMBERG CHERO
IGNACIO VILCHEZ
ROMAN ASALDE
WALTHER VERA

Voz en Off // Voice Over
ORLANDO VERA CHOZO

Cuentacuentos // Storyteller
TEODORO SANDOVAL

Pre Producción // Pre Production
WALTHER VERA
IRINA RUIZ

Equipo de Producción // Production crew
JOSE TEJADA
ALAN BARBADILLO
WILLIAM BRAVO
MARIA DEL PILAR MOSQUERA

Asistentes de Producción // Production Assistants
CATALINA BRAVO TEJADA
RAQUEL BRAVO
GRACIELA VERA

Diseñador Gráfico // Graphic Design
KINOVERA FILMS

Música // Music
ORLANDO VERA

Grabaciones // Recorded at
FUNDO VERA, TUCUME – PERU

Investigador Musical // Music Researcher
WALTHER VERA
VINCENT MOON

Post-producción de Sonido // Audio Post Production
VINCENT MOON
WALTHER VERA

Mezclas // Re-recording mixers
KINOVERA FILMS

Sound Effects Editor
KINOVERA FILMS

Foley
Sound Library

Arquitecto de Foley // Foley Engineer
WALTHER VERA

Servicios de Post-Producción de Video // Video Post Production Services by
KINOVERA FILMS

Consultas Legales // Legal Counsel
L & G ASOCIADOS

Asesores // Consultants
CARLO BRESCIA
CARLOS MUGUIRO
MICHELE GAUTARD

Desarrollo // Developed by
WALTHER VERA
KINOVERA FILMS

Traductores al Inglés // English Translators
ROBERT DUMAS
SARAH HERSHBERGER

Transcripciones // Transcriptions
KINOVERA FILMS

Archivos Adicionales // Additional Footage
ORLANDO VERA
FAMILIA VERA CHOZO
MARÍA CALDERÓN
JUAN BANCES

Archivos Adicionales cortesía de // Additional Footage courtesy of
LES PETITES PLANETES
TVPERU

Archivos de Audio // Archival Audio
LES PETITES PLANETES
VINCENT MOON
TV PERU
LIMBERG CHERO

Música // Music

“Tondero Santos Vera”
Escrito por don Emilio Pelaez Montero y Aurora Alvarez.
Interpretado por Rafael Matallana

“Marinera Santos Vera”
Escrito por don Emilio Pelaez Montero y Aurora Alvarez.
Interpretado por Los Hermanos Zañartu

Tarjos Norteños
Compositores: Pedro Vera, Santos Vera y Orlando Vera
Interpretados por: Orlando Vera Chozo
Cortesía de CENTRO DE CURACIÓN FUNDO VERA
http://www.orlandovera.com

Agradecimientos Especiales // Additional Thanks to

MICHAELE GAUTARD
HICHAM AYOUCH
VINCENT MOON
LALI HOUGHTON
PROYECTO CHICLAYO LIMPIO AHORA SI¡
ARI ZEHNDER
LADY VINCES
JEAN MICHEL RODRIGO
CARLO BRESCIA
BOLIVIA LAB
DOC BsAs
INA – FRANCE
MEDIA SCHOOL EUROPE
FESTIVAL DE SAO PAULO
ARTE FRANCE
LATIN SIDE OF THE DOC PARIS
CECILIA KAMICHE
CINECLUB DE LAMBAYEQUE
CENTRO DE CURACIÓN FUNDO VERA
MUNICIPALIDAD DE TÚCUME
MUSEO DE SITIO DE TÚCUME
ANNA KOWALEWSKA (POLAND TV1)
POCHO SAGUANGA (1945 – 2013)
FAMILIA SAGUANGA (HUANCABAMBA)
FAMILIA VILCHEZ (PIURA)

Producido con la asistencia de // Produced with the assistance of
MI FAMILIA

En memoria de // In memory
EMILIA VERA 1914 – 2013

 © KINOVERA FILMS PRODUCTION MMXIV